Would You Like A Bird With That?

From Friday night: a sign at a cafe in Mersin offering “Nest Kafe” for 1,000,000 old lira or “1 one” new YTL (“bir” in Turkish is “one”).

I guess the cafe meant the well known multinational coffee brand that is also the generic word for instant coffee in Turkey: Nescafé.